Home
@ 455 The guiding of Abraham 6:75-79
6:75 And so We showed Abraham the kingdom of the heavens and the earth, so that he might be of those who are certain.
# وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ المُوقِنِينَ 75
6:76 When night drew over him, he saw a planet. 'This,' he said, 'is surely my Lord.' But when it set he said, 'I do not like the setting ones.'
# فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَباً قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لاَ أُحِبُّ الآفِلِينَ 76
6:77 When he saw the rising moon, he said, 'This is my Lord.' But when it set, he said, 'If my Lord does not guide me, I shall surely be amongst the astray nation.'
# فَلَمَّا رَأَى القَمَرَ بَازِغاً قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لأَكُونَنَّ مِنَ القَوْمِ الضَّالِّينَ 77
6:78 Then, when he saw the sun rise, shining, he said, 'This must be my Lord, it is larger.' But when it set, he said, 'O nation I am quit of what you associate (with Allah, the Creator),
# فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبِّي هَذَا أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ 78
Home